안녕하세요.

** K-Travel Festa in Saudi 2023 사우디 행사에 10월 5, 6, 7, 8, 9일 5일간 VIP 동행통역 모집하오니, 많은 지원 바랍니다.

 - 행사: K-Travel Festa in Saudi 2023
 - 일정: 2023년 10월 5/ 6/ 7 / 8 / 9일 3일 동행통역
 - 연락처(이메일) : designer@tidesolution.com / event@tidesolution.com - (이력서, 연락 가능한 연락처 기재 필수)

직무 개요
한국어-영어 통역사로서, 행사 중 한국어와 영어를 사용하는 참가자들 간의 효과적인 의사소통을 보장하는 데 핵심적인 역할을 수행하게 됩니다. 여러분의 책임은 다음과 같습니다:

• 발표, 토론 및 회의 중 동시통역 서비스 제공
• 문서 및 행사 관련 콘텐츠와 같은 문서 번역 (필요한 경우)
• 행사 참석자, 스태프 및 손님들 간의 의사소통 지원
• 모든 통역에서 정확성과 명확성 확보
• 전문적인 기밀 유지와 공정성 준수

기본 자격 요건
• 한국어와 영어에 능숙함 - 구두로 (글로 작성하는 능력은 장점)
• 통역/번역 관련 학위 또는 관련 대학원 과정 이수
• 최소 1년 이상의 동시통역 경력, 이상적으로는 다양한 주제에 걸친 회의나 프로젝트에서 경험이 있음
• 가능하면 이벤트나 회의 환경에서의 통역 경험이 검증된 자격 요건으로 우대
• 양 언어 모두에서 문화적 섬세함과 민감함에 대한 깊은 이해도 보유
• 우수한 커뮤니케이션 및 대인 관계 기술 보유
• 전문적이고 주목력 있는 태도 유지
• 이벤트 일정에 따라 유동적인 근무 시간 조정 가능

이메일을 통해 많은 신청 부탁드리며, 문의사항이 있으시면 메일로 문의하시길 바랍니다.
감사합니다.