리야드, 2021년 1월 2일, SPA -

내무부의 공식 소식통에 따르면 2020년 12월 20일과 27일에 발표된 두 건의 코로나바이러스(Covid-19) 확산에 대한 추가 설명과 이와 관련하여 결정된 예방 조치 및 해당 선수가 제출한 내용에 기초하여 보건 당국에서 취한 예방 조치에 대하여 발표하였다.
사우디아라비아 왕국 정부는 22일 12월 20일부터 일주일간 신청한 자국 육지와 해항을 통한 여행객의 국제선 운항, 사우디 입국 전면 중단과 관련해 다수의 국가에서 새로운 변종 코로나바이러스(Covid-19) 확산과 관련된 예방조치를 해제하기로 했으며, 내일 (2021년 1월 3일) 오전부터 일요일 오전 11시까지 다음 사항을 고려하여 종료합니다.
1- 영국 및 남아프리카에서 오는 비시민(레지던스) 및 보건부로부터 지정되는 다른 국가에서 들어오는 신규 코로나바이러스(B. 1, 1, 7)의 새로운 변종이 전파된 나라에 머무는 경우, 입국을 원하는 사람은 (14)일 이상의 새로운 코로나바이러스 변종(B. 1, 1, 7)이 없는 나라에서 최소 14일동안 머무름을 증명해야 하고, 이 기간 만료 후 (PCR) 검사를 통해 COVID-19 감염이 없는 것으로 판명된 나라에서 증명해야 합니다. 

2-신규 코로나바이러스 변종(B. 1, 1, 1, 7)이 확산되는 국가에서 인도주의적이고 긴급한 경우 사우디으로 입국할 수 있는 시민은 상기 제1항 제1호에 따라 (14)일 동안 준수 중인 가정에 격리하고, 첫 번째 (PCR) 검사를 2회 실시하여야 한다. 48시간 이내에 도착하고 13일째 격리 종료하기 전에 두 번째 검사를 실시 하여야 한다. 

변종(B. 1, 1, 7) 사례가 등록된 국가에 대해서는 6일 검역기간이 종료되기 전에 (7)일 동안 PCR 검사를 통해 집에서 격리해야 한다. 

다른 국가들과 관련하여, 현재 뒤따르는 절차를 적용해야 한다: 최대 7일 또는 최소 3일 동안, PCR(PCR) 기술을 사용하는 필수 실험실 검사를 적용해야 한다. 

Riyadh, Jan 2, 2021, SPA -- An official source at the Ministry of Interior stated that further to the two statements issued on December 20 and 27, 2020 on the spread of a new variant of coronavirus (Covid-19) in a number of countries, and the precautionary measures decided in this regard, and based on what was submitted by the competent health authorities over the precautionary measures taken.
The Kingdom of Saudi Arabia's government decided lifting the precautionary measures related to the spread of a new variant of coronavirus (Covid-19) in a number of countries, regarding the suspension of all international flights for travelers, entry to the Kingdom through its land and sea ports, which have been applied for a week from Dec 20,2020 and extended for another week to be ended Jan 3, 2021 from the morning of tomorrow, Sunday at 11:00 a.m. taking into consideration the following:
1- Entry into the Kingdom for non-citizens coming from the United Kingdom and South Africa, as well as from any other country being specified by the Ministry of Health, in which the new variant of the novel coronavirus (B. 1, 1, 7) is spread, shall be provided that whoever wishes to enter shall spend a period of no less than (14) days outside the country in which the new coronavirus variant (B. 1, 1, 7) is spread before entering the Kingdom, with a (PCR) examination after the expiration of this period, proving that he/she is COVID-19 infection-free.
2- Citizens who are allowed to enter into the Kingdom for humanitarian and urgent cases coming from countries where the new coronavirus variant (B. 1, 1, 7) is spread, shall be quarantined, pursuant to paragraph (1 ) above, in their homes under observance for a period of (14) days, with two (PCR) examinations of the first shall be carried out after arrival within no more than (48) hours and the second before ending the quarantine on the 13th day.
As for the countries in which cases of the strain (B. 1, 1, 7) were registered, those coming from them shall be quarantined in their homes under observance for a period of (7) days, with PCR examination, before the end of the quarantine period on the 6th day.
Concerning the rest of other countries, the procedures currently followed shall be applied: 7-days mandatory home quarantine as a maximum or 3-days at least, with a mandatory laboratory examination using the (PCR) technology.
--SPA
03:10 LOCAL TIME 00:10 GMT
0018